Mit Französisch mobil werden

FranceMobil ist ein Programm des Institut français, des französischen Kulturinstituts, in dessen Rahmen junge französische Lektorinnen und Lektoren spielerische Französischstunden an Schulen in ganz Deutschland bringen. Von München aus ist dieses Schuljahr Johane Siro im Raum Süd- und Ostbayern unterwegs, um auf Sprache und Kultur des Nachbarlandes neugierig zu machen. Am vorletzten Schultag vor den Weihnachtsferien war die junge Frau aus dem Südwesten Frankreichs zu Besuch am Hans-Leinberger-Gymnasium.

Das FranceMobil bietet für die unterschiedlichsten Zielgruppen vom Kindergarten bis zur Oberstufe Animationen an, und so war es kein Problem, dass das Publikum am HLG mal aus Siebtklässlern bestand, die bisher noch gar keinen Französischunterricht haben, mal aus Elftklässlern aus dem sprachlichen Gymnasium. Gefragt waren in erster Linie Aufmerksamkeit, Offenheit und Neugier, um bei den Quizfragen und Teamspielen schnell und richtig zu reagieren. Für die „alten Hasen“ unter den Französischschülern war es eine abwechslungsreiche Unterrichtsstunde, in der einmal andere Methoden und auch andere Stärken im Vordergrund standen als im normalen Schulalltag. Und diejenigen, die noch kein oder noch kaum Französisch können, durften die Erfahrung machen, dass es auf der Basis von Englisch- und gegebenenfalls Lateinkenntnissen gar nicht schwer ist, einzelne Vokabeln, Aufforderungen und sogar ganze Erklärungen auf Französisch zu verstehen. Sogar die Spielregeln wurden auf Französisch erklärt – und verstanden! Natürlich half Mme Siro mit ihrer deutlichen Sprechweise sowie Gestik und Mimik, denn in einer lebenden Fremdsprache geht es ja auch immer um geschicktes soziales Interagieren.

Das FranceMobil wird – genau wie seine Entsprechung in Frankreich, die Mobiklasse – von Frankreich und Deutschland gefördert. Beide Länder sind wichtige Wirtschaftspartner füreinander, und auch die politische Kooperation ist besonders eng. Französisch zu lernen, ist also auch beruflich von Vorteil, und es gibt für kein anderes Land mehr Angebote für Austauschprogramme und Auslandsaufenthalte als für Frankreich. Die Botschaft des FranceMobil: Französisch macht die jungen Leute mobil, damit sie in Europa – und außerhalb, in den Ländern der Frankophonie – herumkommen und spannende Auslandserfahrungen machen können.

Annette Herdeis